注意：此页面搜索的是所有试题
信阳师范学院-翻译理论
原文：节约粮食有潜力。
译文：Grain losses can curtail.
原文：如今，能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。 译文：I find it a great honour to be asked to write a preface to this collection of essays.
原文：如《海乡风情》写出了他对童年生活的眷恋。 译文：“Episodes in My Homeland near the Sea” revealed his love for his childhood life.
原文：罗马是建在七山之上的城市，拥有大小500座教堂，我几乎都去过了。 译文：Rome located on seven hills with 500 churches, big and small, and I visited nearly all of them.
原文：她不是鲁镇人。 译文：She was not Luzhen.
原文：大家都叫她祥林嫂。 译文：Everyone called her Xianglin.s sister-in-law.
原文：她不很爱说话，别人问了才回答，答的也不多。 译文：She said little, only answering briefly when ask a question.
self-assurance
vaguely worded
complete group of ancient buildings
international community
a ghost town
sucking vigor
global economy
more than ten years his junior
原文：如今，能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。 译文：I find it a great honour to be asked to write a preface to this collection of essays.
原文：如《海乡风情》写出了他对童年生活的眷恋。 译文：“Episodes in My Homeland near the Sea” revealed his love for his childhood life.
原文：罗马是建在七山之上的城市，拥有大小500座教堂，我几乎都去过了。 译文：Rome located on seven hills with 500 churches, big and small, and I visited nearly all of them.
原文：她不是鲁镇人。 译文：She was not Luzhen.
原文：大家都叫她祥林嫂。 译文：Everyone called her Xianglin.s sister-in-law.
原文：她不很爱说话，别人问了才回答，答的也不多。 译文：She said little, only answering briefly when ask a question.
self-assurance
vaguely worded
complete group of ancient buildings
international community
a ghost town
sucking vigor
global economy
more than ten years his junior